сетка

сетка
се́тка
1. reto, reteto;
2. (расписание, шкала) skalo, tabelo.
* * *
ж.
1) red f; redecilla f (для волос)

бага́жная се́тка — rejilla f

металли́ческая се́тка — malla metálica

про́волочная се́тка — alambrera f

се́тка дождя́ — cendal de la lluvia

2) разг. (сетчатая сумка) bolsa de malla; redecilla f; porsiacaso m (Лат. Ам.)
3) разг. (сетчатая рубашка) camiseta de malla
4) радио grilla f, rejilla f, malla f

защи́тная се́тка — grilla (rejilla) supresora

экрани́рующая се́тка — grilla-pantalla f, rejilla-pantalla f

5) спец. (шкала, схема) escala f
6) (разлиновка) retícula f, reticulación f

гра́дусная се́тка — cuadriculado m

квадра́тная се́тка — cuadrícula f

масшта́бная се́тка — retículo de escala

7) (желудок жвачных животных) redecilla f, retícula f
* * *
ж.
1) red f; redecilla f (для волос)

бага́жная се́тка — rejilla f

металли́ческая се́тка — malla metálica

про́волочная се́тка — alambrera f

се́тка дождя́ — cendal de la lluvia

2) разг. (сетчатая сумка) bolsa de malla; redecilla f; porsiacaso m (Лат. Ам.)
3) разг. (сетчатая рубашка) camiseta de malla
4) радио grilla f, rejilla f, malla f

защи́тная се́тка — grilla (rejilla) supresora

экрани́рующая се́тка — grilla-pantalla f, rejilla-pantalla f

5) спец. (шкала, схема) escala f
6) (разлиновка) retícula f, reticulación f

гра́дусная се́тка — cuadriculado m

квадра́тная се́тка — cuadrícula f

масшта́бная се́тка — retículo de escala

7) (желудок жвачных животных) redecilla f, retícula f
* * *
n
1) gener. (желудок жвачных животных) redecilla, (ðàçëèñîâêà) retìcula, cesta, malla, red, redecilla (для волос), reticulación, teleta (применяемая при ручной выработке бумаги), ðàäèî grilla, retìculo (второй желудок жвачных животных)
2) colloq. (ñåá÷àáàà ðóáàøêà) camiseta de malla, (ñåá÷àáàà ñóìêà) bolsa de malla, porsiacaso (Лат. Ам.)
3) eng. colador, graticula, tamiz, emparrillado, rejilla (электронной лампы)
4) anat. redecilla (второй желудок жвачных животных)
5) polygr. cuadrìcula
6) TV. (телевещания) parrilla de la programación, (телевещания) parrilla
7) special. (øêàëà, ñõåìà) escala

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • СЕТКА — 1. СЕТКА1, сетки, жен. 1. Небольшая сеть различного назначения. Сетка для ловли насекомых. Головная сетка для прически. Проволочная сетка. Калильная сетка. 2. Сеть для задержки летящего мяча в различных играх (спорт.). Мяч полетел в сетку. Играть …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕТКА — 1. СЕТКА1, сетки, жен. 1. Небольшая сеть различного назначения. Сетка для ловли насекомых. Головная сетка для прически. Проволочная сетка. Калильная сетка. 2. Сеть для задержки летящего мяча в различных играх (спорт.). Мяч полетел в сетку. Играть …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕТКА — СЕТКА, сетаться и пр. см. сеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • сетка — матрица, таблица, решетка; ферронит, расписание, намет, сеточка, палетка, авоська, накомарник, рептух, роевня, пико, чачван, комарник, намордник, сеть, микросетка, интернет, шкала, вуаль, бармица Словарь русских синонимов. сетка сущ., кол во… …   Словарь синонимов

  • сетка МО — (Министерства обороны) Кодовое название раздела программы Сетка , разработанной в Министерстве обороны СССР для изучения аномальных атмосферных явлений (НЛО). E. Net MO D. Netz MO …   Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках

  • СЕТКА — (в анатомии) второй отдел 4 камерного желудка жвачных животных; расположен между рубцом и книжкой. В сетке пища размачивается и подвергается механической и предварительной химической обработке под влиянием населяющих сетку микроорганизмов …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕТКА — (лат. Reticulum) созвездие Южном полушания …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕТКА — СЕТКА, и, жен. 1. Небольшая сеть (в 1 и 2 знач.). С. от комаров. С. для волос (для сохранения причёски, завивки). Кровать с сеткой. Волейбольная с. Сплошная с. дождя. 2. Сумка для ношения продуктов, мелких вещей, сплетённая в виде мелкой сети из… …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕТКА — (reticulum), второй отдел желудка у жвачных животных, расположенный между рубцом и книжкой. Слизистая оболочка С. образует довольно высокие (8 12 мм) подвижные складки в виде 4 6 угольных ячеек (отсюда назв.) и покрыта многочисл. мелкими роговыми …   Биологический энциклопедический словарь

  • СЕТКА — металлический электрод, выполненный в виде спирали; С. применяется в электронных лампах и газонаполненных приборах и служит для регулирования величины тока электронного потока, проходящего в лампе (между катодом и анодом). Самойлов К. И. Морской… …   Морской словарь

  • сетка — поверхность с многочисленными отверстиями. сеть. сетчатый. кружево. решето. сито, сеять. просеять. отсеять, ся. решетка. решетчатый. цедилка. цедить, ся. процедить, ся. сцедить. нацедить, ся. дуршлаг. лейка. ячейка. ячея. очко. | меш. фильтр.… …   Идеографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”